本格的にジョイント入りベアを作り始めて30年が経ちました。
あっという間すぎて、、、、こんなに時間が過ぎた事が信じられないですが、
一つ一つ思い出していくと確かに長い年月で、いろんな事がありました。
30年多くの皆様に支えられてここまで来られました事、
この感謝の気持ちはとても短いご挨拶の言葉では言い表せません。
本当にありがとうございました。
これからあと何年続けられるのかわかりませんけど、できるだけ健康を保ち、まだまだ楽しい子たちをみなさんに見ていただけるように私も楽しくやっていきますので、今後ともよろしくお願いいたします。
さて、5年ごとの記念の年に発売しているぬいぐるみですが、
ことしは、おもたせちゃんにスポットを当てて、おもたせちゃんセット を作りました。
セット内容は私におまかせとなります。
ですが軽いリクエストは書いてくださって構いません。
「ダックは持っているから要らない」とか「黒は苦手」「犬は入れて欲しい」など、
ただ、当方ではなるべくかわいくバランスよく組み合わせたいので、
リクエストには必ずしも応えらるとはかぎりません事、ご了承いただける方のみのご応募でお願いいたします。
セットは三十周年にかけて30セットの予定でしたが、予定より2、3セット多く組めるかもしれません。
33セットほどとみてください。
とりあえずお一人1セットでお願いします。(希望者が多い場合は抽選となります)
他人の名義でのご応募は固くお断りいたします。
また、転売目的での購入もどうかやめてください。
⭐️3体セットが基本ですが、スワンのみ2体のセットです
⭐️おもたせちゃんなのでジョイントは入っておりません。
⭐️ゆるゆるっとしたラフめのお作りとなっています。
I'm sorry, but you cannot select the set contents.
Please leave it to me.
However, I do accept small requests.
⭐️The basic set is 3 pieces, but only Swan is a set of 2 pieces.
⭐️ there is no joint included.
⭐️It is made with a loose and rough texture. they are omotase-chan !
The application period is from today to April 12th (Friday), and please apply by 24:00 on the 12th.
Winners will be notified on Monday, April 15th. Please reply by Tuesday.
If there is no reply, the winning will be carried over to the next runner-up.
PRICE ¥30,000 + 送料国内(¥500)
応募はE-mail にて apply by E-mail
(メルアドの画像があるのでご自身でご入力ください)
以下を記載してください。
1. お客様のお名前 2.インスタのID(強制ではありません)
3. ご住所 ( 郵便番号からお書きください)
4. お電話
5. 件名は "30th"としてください
お一人一回の応募でお願いいたします。
また関係ない人のお名前を使っての応募は固くお断りいたします。
のちに判明した場合は、ご本人様の応募もお断りさせていただく事があります。
ルールを守って気持ちよく公平に正々堂々とお迎えいただけますように。
質問がある方は、いつでもメールしてください。
その際は、件名を”質問”と入れてください。
If you have any questions, please feel free to ask via email.
In that case, please set the subject as "Question".
応募期間は本日より4月12日(金曜日) 12日の24時までにご応募ください。
こちらからは、当選者さまだけに連絡させていただきます事ご了承ください。
(メール不着が多いなど心配な方はお問い合わせください)
当選者様には、4月15日、月曜日中にお知らせいたします。火曜日中に返信をお願いいたします。
返信がない場合は次点の方に当選繰越となります。
以下の2体はおかげさまでおうちが決まりました
No.1 Apple Bear
height about 33cm (without chef hat & socks 帽子靴下は含まず)
vintage German glass eyes , original hand dyed wool fur , 5 joints , clay nose, 3 little bears )
apron made from antique fabric & vintage print , button , tape , material is all vintage or antique .
the fabric has some stains and damage.
This will be a private auction.
Please let us know your bid price via Instagram message.
Period April 5th to April 8th
If you have any concerns please ask me before bidding .
I cannot accept refunds after receiving the item.
小物はアンティークやヴィンテージの素材を使用しています。
風合いを重視しているので、シミやダメージなどのある部分も敢えて使用しています。
ちびっ子さんたちは、ジョイントは入っておりません。
お座りしているオーブンのおもちゃは作品に含まれませんが、その他写っているものは全てセットになります。
こちらは非公開オークションとなります。
入札価格をインスタのメッセージよりお知らせ下さい。
尚、質問がございましたら入札前に質問してください。
オークションという形式上、イメージと違うなどの理由での返却には応じる事が難しいです。
no.2 Kyon
height about 27cm
(without socks 靴下は含まず)
vintage German glass eyes , original hand dyed wool fur , 5 joints , clay nose, 1red little bear )
apron and socks made from antique fabric
the fabric has some stains and damage.
This will be a private auction.
Please let us know your bid price via Instagram message.
Period April 5th to April 8th
If you have any concerns please ask me before bidding .
I cannot accept refunds after receiving the item.
小物はアンティークやヴィンテージの素材を使用しています。
風合いを重視しているので、シミやダメージなどのある部分も敢えて使用しています。
ちびっ子さんは、ジョイントは入っておりません。
(床に寝ている犬は付属しません)
こちらは非公開オークションとなります。
入札価格をインスタのメッセージよりお知らせ下さい。
尚、質問がございましたら入札前に質問してください。
オークションという形式上、イメージと違うなどの理由での返却には応じる事が難しいです。